Marc Anthony - When You Sang To Me

Przy tej piosence moja ciocia ubierała się w domu do ślubu wzrusza mnie ta piosenka

Ta piosenka jest dla mnie przecudna,jedyna i niepowtarzalna,kojarzy mi sie tylko i wyłącznie z moim Ślubem i weselem...była podkładem muzycznym pod mój teledysk ślubny na naszej płytce z wesela:) daje ona tyle wzruszeń i miłych wspomnień,kiedy słyszę ją to widzę mój slub ....cudny , niezapomniany, jedyny i najwazniejszy dzień mojego życia. Dzień mojego slubu i wesela,ta piosenka wryła się w moje serce i pamięc na zawsze ..słucham jej a łzy same napływają do oczu..łzy wzruszenia,niezapomnianych wspomnień,życzę tego każdemu,takich emocji i przezyc...
Anna,ślub

ggg napisał/napisała:
> [noparse]dajcie przetłumaczeni tej piosenki na polki. plisss[/noparse]


Zaśpiewałaś Mi

Chciałem tylko, abyś mnie utuliła / pocieszyła
Bo, widzisz, gdy zawołałem cię ostatniej nocy,
Zakochiwałem się
Och tak, beznadziejnie zakochiwałem się
Och ze wszystkich słów które mi śpiewałaś
O życiu, prawdzie I byciu wolnym, o tak
Śpiewałaś mi, och jak mi wtedy śpiewałaś

Dziewczyno, żyję tylko tym, jak się dzięki tobie czuję
Więc wątpię czy to wszystko jest prawdziwe
Bo nie boję się miłości
Po raz pierwszy nie obawiam się miłości

Och ten dzień wydaje się być stworzony dla nas obojga
Pokazałaś mi czym powinno być życie
Tak, zaśpiewałaś mi, och, zaśpiewałaś mi

Przez cały czas gdy byłaś przy mnie nigdy nie zdawałem sobie sprawy
Nie mogę uwierzyć, że nie widziałem tego w twoich oczach
Nie widziałem tego, nie mogłem w to uwierzyć
Och, ale czuję to
Gdy mi śpiewasz
Jak tęsknie by usłyszeć twój śpiew pod błękitnym niebem
I przyrzekam ci, tym razem dojrzę to w twoich oczach
Ale nie mogłem tego zobaczyć, nie mogłem w to uwierzyć
Och, ale czuję to teraz
Gdy śpiewasz to mi

Gdy pomyślę, że żyjesz we mnie
Nie miałem pojęcia, jak to możliwe
Teraz szaleję za twoją miłością
Nie mogę uwierzyć, że szaleję za twoją miłością
Słowa, które mi powiedziałaś, które mi wyśpiewałaś
I pokazałaś mi gdzie chciałbym być
Tak, zaśpiewałaś mi, och zaśpiewałaś mi
Przez cały czas gdy byłaś przy mnie nigdy nie zdawałem sobie sprawy
Nie mogę uwierzyć, że nie widziałem tego w twoich oczach
Nie widziałem tego, nie mogłem w to uwierzyć
Och, ale czuję to
Gdy mi śpiewasz
Jak tęsknie by usłyszeć twój śpiew pod błękitnym niebem
I przyrzekam ci, tym razem dojrzę to w twoich oczach
Ale nie mogłem tego zobaczyć, nie mogłem w to uwierzyć
Och, ale czuję to teraz
Gdy śpiewasz to mi

Świetna nutka :)

ja rowniez pokochałam kogos,czekam cierpliwie,aby mnie tez KOCHAŁ tak jak ja jego

Szukałam tej piosenki kilka lat...przepiękna i wyjątkowa...nie wiedziałam, że to Marc Anthony

when you sang to me .....:)))
nie mogłam uwierzyć, ale czułam to

gdy slysze taka nute to chciloby sie zatanczyc z tym.....